Par l'équipe LORENTS.
Une enceinte active contient son propre amplificateur : elle se branche sur une prise de courant et reçoit le son par un câble XLR. Une enceinte passive n'a que ses haut-parleurs : il lui faut un amplificateur séparé et un câble haut-parleur, souvent en speakON. Pour un événement monté sans technicien, l'enceinte active est la plus simple à installer, et c'est elle qui compose notre parc de location.
« Faut-il prendre un ampli avec ? » La question est logique quand on loue une sono pour la première fois. Avec une enceinte active, non. Le matériel d'une salle équipée ou celui qu'un ami vous prête peut en revanche être passif, et les deux ne se branchent pas de la même façon. Le nombre d'enceintes selon la jauge est traité à part, dans notre fiche quelle puissance de sono pour 50, 100 ou 200 personnes.
Passive, active ou sur batterie en quelques lignes
- Passive : les haut-parleurs seuls, un ampli séparé, un câble haut-parleur et une impédance à respecter.
- Active : l'ampli est intégré, il suffit d'une prise secteur et d'un câble XLR par enceinte.
- Sur batterie : une enceinte active qui embarque sa batterie, utilisable loin de toute prise.
- Caisson de basses actif : son filtre lui réserve le grave et laisse la voix aux enceintes.
- En location sans technicien : l'enceinte active se branche seule, sans ampli à accorder.
Choisir mes enceintes avec vous
Dans l'enceinte passive, l'ampli reste à part
Pensez à une chaîne hi-fi d'autrefois : l'amplificateur sur le meuble, les enceintes reliées par deux fils. L'enceinte passive fonctionne ainsi. Elle contient ses haut-parleurs et un filtre qui répartit entre eux le grave et l'aigu, sans aucun amplificateur.
Un amplificateur de puissance, posé à part, souvent dans un rack, lui envoie un signal déjà amplifié. Il passe par un câble haut-parleur, le plus souvent terminé par une prise speakON, ronde et verrouillable, prévue pour le fort courant. L'impédance de l'enceinte, en général 4 ou 8 ohms, doit rester dans la plage acceptée par l'ampli, sinon il chauffe ou se met en protection.
On trouve surtout l'enceinte passive dans les installations fixes et les grands systèmes de concert, où un même rack d'amplis alimente de nombreuses enceintes.
L'enceinte active a son ampli dans la caisse
L'enceinte active, dite aussi amplifiée, embarque son amplificateur. Le fabricant l'a réglé pour ses propres haut-parleurs et l'a équipé d'un limiteur qui les protège quand le volume monte trop. Le branchement tient en deux câbles : un cordon secteur, et un XLR qui apporte le son de la table de mixage ou d'un micro.
Tout se règle à l'arrière de l'enceinte : le volume de chaque entrée et, sur beaucoup de modèles, des préréglages selon l'usage, parole ou musique. Notre enceinte active Electro-Voice ZLX15 a deux entrées combo XLR / jack, une entrée mini-jack et le Bluetooth. Un micro filaire s'y branche directement, et sa sortie XLR de liaison alimente une seconde enceinte.
La contrepartie est simple : chaque enceinte active a besoin d'une prise de courant à proximité. La sono colonne, une colonne fine de petits haut-parleurs posée sur son caisson, suit le même principe : un seul appareil amplifié, branché sur une prise.
L'enceinte sur batterie fonctionne loin des prises
L'enceinte sur batterie est une enceinte active qui emporte sa propre alimentation. Elle sert dans un parc, un jardin ou pour un discours en plein air.
Notre enceinte sur batterie Alto Busker 200 W tient jusqu'à 20 heures, et 24 heures en mode éco. Elle pèse 5,4 kg et reçoit un micro et la musique d'un téléphone en Bluetooth. Une charge complète prend 12 heures : rechargez-la la veille. Elle convient à une cinquantaine de personnes ; au-delà, on passe à des enceintes de 15 pouces sur secteur.
Le caisson de basses actif et son filtre
Le caisson de basses ne reproduit que le grave. Son filtre, qu'on appelle aussi crossover, fait l'aiguillage : le grave pour le caisson, la voix et les aigus pour les enceintes. Elles restent ainsi claires quand la soirée monte en volume.
Notre caisson de basses actif 500 W, un the box CL 115 Sub MK II, travaille entre 35 et 130 Hz. La table de mixage se branche sur le caisson, et le caisson sur les enceintes actives par sa sortie XLR. À l'arrière, un volume propre au caisson dose le grave.
Sa face arrière montre la frontière entre les deux mondes. À côté de la sortie XLR, deux sorties Speaker Twist, compatibles speakON, peuvent alimenter des enceintes passives d'au moins 4 ohms. Avec nos enceintes actives, elles restent libres.
Les trois types d'enceintes comparés
| Type | Câblage | Installation | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Passive | Câble haut-parleur depuis l'ampli, souvent en speakON | Ampli à choisir et à accorder, rack à transporter | Installations fixes, grands systèmes avec technicien |
| Active | Une prise secteur et un XLR par enceinte | Se pose et se branche, sans ampli à régler | Séminaire, mariage, soirée en location sans technicien |
| Sur batterie | Aucun câble obligatoire, micro ou Bluetooth | Batterie chargée la veille | Plein air, cocktail, discours pour une cinquantaine de personnes |
Ce que ça change pour votre événement
En location sans technicien, l'active se branche seule
Pas d'ampli à accorder, pas d'impédance à calculer. Vous reliez la table de mixage aux enceintes, ou au caisson s'il y en a un, puis chaque enceinte à une prise. Allumez les enceintes en dernier et éteignez-les en premier : vous évitez le claquement dans les haut-parleurs. Pour la table elle-même, notre fiche sur la table de mixage expliquée simplement détaille les réglages utiles.
Le transport
Une enceinte active pèse un peu plus qu'une passive de même taille, puisque l'ampli est dedans. En échange, il n'y a ni rack d'amplis ni câbles haut-parleur à charger. Comptez 17,3 kg pour une ZLX15, livrée avec sa housse, et 40 kg pour le caisson : il roule sur quatre roulettes, mais se charge à deux.
La fiabilité
Dans une enceinte active, l'ampli et le limiteur sont réglés d'usine pour les haut-parleurs. Aucun accord à rater, et moins de câbles où un faux contact peut se cacher. Le revers : si l'ampli intégré lâche, toute l'enceinte s'arrête. Quand nous installons la sono, nous gardons des enceintes de réserve sur place. Avec un système passif, une panne d'ampli peut couper plusieurs enceintes à la fois.
Ne reliez jamais un ampli à une enceinte active. L'erreur consiste à récupérer l'ampli d'une ancienne sono et à relier sa sortie haut-parleur à une enceinte active, avec un adaptateur speakON vers jack. La sortie d'un ampli envoie de la puissance ; l'entrée d'une enceinte active attend un signal de table de mixage, bien plus faible, et peut griller. Même erreur en reliant deux enceintes actives par un câble speakON. Entre deux enceintes actives, on passe par la sortie XLR de liaison de la première. Sur notre caisson, on prend la sortie XLR vers les ZLX15, jamais les sorties Speaker Twist.
Nos enceintes actives en location
Toutes nos enceintes sont actives, rangées dans la rubrique location d'enceinte à Nancy. Vous retirez le matériel au dépôt de Velaine-en-Haye ou vous vous faites livrer. Nos tarifs à la journée :
- l'enceinte Electro-Voice ZLX15, à partir de 49,90 € TTC par jour ;
- l'enceinte sur batterie Alto Busker 200 W, à partir de 34,90 € TTC par jour ;
- le caisson de basses actif 500 W, à partir de 49,90 € TTC par jour ;
- la table de mixage 14 canaux, dont la sortie principale alimente deux enceintes actives, à partir de 22,90 € TTC par jour.
Pour une table ronde ou un groupe de musique, la console son numérique 18 canaux offre 16 entrées, à partir de 44,90 € TTC par jour. Les câbles se fournissent à la demande, et notre fiche sur les câbles audio XLR, jack, RCA et speakON vous aide à lister vos branchements.
Pour une installation complète, avec essais des micros et régisseur en option, voyez notre page sonorisation événementielle. Les 120 ans de Fives Nordon et l'inauguration de la plateforme Lidl de Gondreville ont été sonorisés avec ce parc de location. Pour une soirée dansante, notre DJ événementiel arrive avec son poste et ses enceintes Electro-Voice.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une enceinte active et une enceinte passive ?
L'enceinte active contient son amplificateur : elle se branche sur le secteur et reçoit le son par un câble XLR. L'enceinte passive n'a que ses haut-parleurs et dépend d'un amplificateur séparé, relié par un câble haut-parleur, souvent en speakON.
Faut-il un amplificateur pour louer vos enceintes ?
Non. Toutes nos enceintes sont actives. Il suffit d'une prise de courant par enceinte, sauf pour l'Alto Busker, qui fonctionne sur batterie.
Peut-on relier deux enceintes actives entre elles ?
Oui, par un câble XLR. La ZLX15 a une sortie XLR de liaison qui transmet le son à une seconde enceinte. Un câble speakON ne sert jamais à relier deux enceintes actives.
Peut-on brancher une enceinte passive sur une enceinte active ?
Pas sur une enceinte active classique comme la ZLX15 : elle n'a pas de sortie de puissance. Certains caissons actifs, dont le nôtre, ont des sorties compatibles speakON pour des enceintes passives d'au moins 4 ohms. Dans le doute, demandez-nous avant de brancher.
Faut-il ajouter un caisson de basses à des enceintes actives ?
Pour un discours ou un cocktail, non. Pour une soirée dansante, oui : le caisson apporte le grave que les enceintes seules ne rendent pas.
Envoyez-nous une photo des enceintes de la salle
Dites-nous le lieu, le nombre d'invités et ce qui doit sonner, ou envoyez une photo de l'arrière des enceintes de la salle : nous vous indiquons quoi brancher, ou nous vous proposons une sono complète, depuis notre page contact. Pour réserver vous-même, enceintes, caisson et tables de mixage sont en ligne sur notre boutique de location.
Sources : Yamaha, puissances des enceintes amplifiées ; Wikipédia, enceinte (audio) ; Neutrik, connecteur speakON NL4FXX.
