Par l'équipe LORENTS.
Une table de mixage se lit voie par voie, de haut en bas. L'entrée reçoit le micro ou la musique, le gain règle la force du signal, l'égaliseur corrige le timbre, les départs alimentent retours et effets, et le fader dose le volume dans la salle. Le gain se règle en premier : il évite la saturation et le souffle.
Vous louez une table pour un discours, sans technicien, et la rangée de boutons fait peur. Pourtant chaque colonne répète les mêmes boutons. Lors d'un séminaire d'entreprise, le gain, le fader et le mute font l'essentiel du travail.
Les réglages qui comptent
- Le gain d'abord : réglé en parlant au micro, vumètre près de 0, jamais dans le rouge.
- Le fader ensuite : il dose le volume dans la salle, à partir de la graduation 0.
- Le 48 V : il alimente les micros à condensateur. Un Shure SM58 n'en a pas besoin.
- Trois familles : analogique pour un discours, numérique pour beaucoup de micros, DJ pour la musique.
Louer une table de mixage, avec ou sans technicien
Entrée, gain et coupe-bas en haut de la voie
Une table est faite de voies, ou tranches : une colonne de boutons par source. Le signal la descend, puis rejoint les autres dans la section master, à droite.
L'entrée micro ou ligne
L'entrée micro, en XLR, reçoit un signal très faible. L'entrée ligne, en jack 6,35 mm, reçoit le signal plus fort d'un ordinateur ou d'un récepteur de micro sans fil. Voir notre fiche câbles XLR, jack et RCA.
Le gain, le réglage le plus important
Le bouton du haut, gain ou trim, règle la force du signal à son arrivée, comme le robinet d'arrivée d'eau d'une maison. Trop haut, la voix sature et grésille, quelle que soit la position du fader. Trop bas, il faut pousser fader et master à fond, et le souffle de la table monte avec la voix.
Réglez-le en parlant au micro, à la distance et au volume réels du discours : le vumètre approche 0 sur les mots forts sans allumer le rouge. La touche PFL ou solo, quand elle existe, affiche cette voie seule au vumètre.
Le filtre coupe-bas
Marqué low cut, il coupe l'extrême grave, souvent sous 75 à 100 Hz selon les modèles. Il retire les chocs sur le pied de micro et le grondement de la ventilation sans changer le timbre. Enclenchez-le sur les micros de parole.
Égaliseur, départs, panoramique, mute et fader
L'égaliseur des aigus, des médiums et des graves
Sur une petite table, les trois boutons agissent autour de 12 kHz, 2,5 kHz et 80 Hz. Au milieu, sur leur cran, ils ne changent rien. Corrigez peu, plutôt en baissant : une voix qui sonne comme dans un carton perd un peu de médiums. Chaque bouton monté rend aussi le micro plus sensible au sifflement, voir notre article l'effet Larsen et comment l'éviter.
Les départs auxiliaires vers les retours et les effets
Un départ pré-fader alimente les retours de scène, tournés vers les musiciens ou l'orateur : il ne bouge pas avec le fader. Un départ post-fader alimente un effet, comme la réverbération, qui suit le volume de la voie. Pour un discours, laissez-les à zéro.
Le panoramique, le mute et le fader
Le bouton pan place la voie entre l'enceinte gauche et la droite : au centre pour une voix. Le mute coupe la voie sans toucher aux réglages entre deux prises de parole. Le fader, en bas, dose le volume de la source, avec la graduation 0 comme point de départ.
Vumètre, 48 V et sorties dans la section master
Le vumètre affiche le niveau du mélange : vert pour la zone de travail, orange près de la limite, rouge (clip ou peak) en saturation.
L'alimentation fantôme 48 V
Le bouton 48 V, ou phantom, envoie un courant continu dans le câble XLR pour alimenter les micros à condensateur, comme un col de cygne de pupitre. Un micro dynamique comme le SM58, relié en XLR symétrique, ne craint rien. Le risque concerne les micros à ruban et les appareils asymétriques branchés en XLR par un adaptateur. Souvent, un seul interrupteur alimente toutes les entrées micro. Commutez-le master baissé, sinon les enceintes claquent.
Les sorties
La sortie principale, réglée par le fader master, part vers les enceintes. Sur notre table 14 canaux, elle existe en 2 XLR et 2 jacks 6,35 mm et alimente directement deux enceintes actives ; une enceinte passive demande un amplificateur, voir enceinte active ou passive.
Quand la voix grésille, le fader n'y peut rien. On le baisse, le son devient moins fort mais reste sale, car la saturation se produit plus haut, au gain. Baissez le gain jusqu'à ce que le rouge s'éteigne, puis remettez le fader sur 0. Autre piège : le 48 V enclenché pour un col de cygne alimente aussi un lecteur branché par adaptateur sur l'entrée XLR voisine. Branchez-le sur une entrée stéréo.
Le réglage de départ de chaque bouton
| Bouton | À quoi il sert | Réglage de départ pour un discours |
|---|---|---|
| Gain (trim) | Régler la force du signal à l'entrée | Au minimum, puis monté en parlant jusqu'à approcher 0 |
| Coupe-bas (low cut) | Retirer chocs, souffle et ventilation | Enclenché sur les micros de parole |
| Égaliseur (aigus, médiums, graves) | Corriger le timbre | Au milieu, sur le cran |
| Départs aux | Alimenter les retours de scène et les effets | À zéro |
| Panoramique (pan) | Placer la voie entre gauche et droite | Au centre |
| Mute | Couper la voie sans perdre les réglages | Actif sur les micros qui ne parlent pas |
| Fader de voie | Doser le volume de la source | Sur 0 |
| Fader master | Régler le volume de toute la salle | En bas à l'allumage, monté en dernier |
| 48 V (phantom) | Alimenter les micros à condensateur | Coupé, sauf micro à condensateur |
Table analogique, console numérique ou table DJ
Notre table de mixage 14 canaux est analogique : un bouton par fonction, tout sous les yeux. Elle a 8 entrées micro en XLR avec 48 V, 2 entrées stéréo, un égaliseur 3 bandes par voie, un lecteur USB / SD et le Bluetooth. C'est la table de notre pack conférence, celle que nous conseillons pour un discours sans technicien.
La console son numérique 18 canaux reprend ces fonctions sur un écran. Elle se règle en Wi-Fi depuis une tablette : le technicien mixe depuis la salle, au milieu du public. Avec 16 entrées combo et 6 départs auxiliaires, elle sert aux groupes de musique et aux tables rondes.
Une table DJ mélange deux sources musicales, avec un crossfader pour passer de l'une à l'autre et une écoute au casque pour préparer la suivante. La table de mixage DJ Pioneer DJM-S7 a 2 voies faites pour le scratch et une seule entrée micro, prévue pour les annonces.
Comment régler une table de mixage pour un discours en 5 étapes
- Tout à zéro. Master et faders en bas, gains au minimum, égaliseurs au milieu, départs à zéro, 48 V coupé.
- Allumer dans l'ordre. La table d'abord, les enceintes en dernier ; à la fin, on éteint les enceintes en premier. Enclenchez le 48 V à ce moment si le micro est à condensateur.
- Régler le gain. Faites parler l'orateur à la distance réelle du micro, à voix de discours, et montez le gain jusqu'à ce que le vumètre approche 0. Répétez pour chaque micro.
- Nettoyer la voix. Coupe-bas enclenché, panoramique au centre, égaliseur touché seulement si la voix sonne mal.
- Monter le volume depuis la salle. Fader de voie sur 0, puis montez doucement le master en écoutant du fond de la salle. Au premier sifflement, redescendez un peu.
Nos tables et consoles en location
Les trois tables sont dans la catégorie consoles de la boutique : la table 14 canaux à partir de 22,90 € TTC par jour, la console numérique 18 canaux à partir de 44,90 € TTC par jour, la Pioneer DJM-S7 à partir de 49,90 € TTC par jour. Le micro filaire Shure SM58 se loue à partir de 14,90 € TTC par jour.
Les câbles se fournissent à la demande. Sur demande, un technicien installe, règle les niveaux et tient la régie, voir notre page sonorisation événementielle. C'est avec ce parc de location que nous avons sonorisé les 120 ans de Fives Nordon et l'inauguration de la plateforme Lidl de Gondreville. Pour une soirée dansante, notre DJ événementiel arrive avec son matériel.
Questions fréquentes
Quel est le réglage le plus important sur une table de mixage ?
Le gain, en haut de chaque voie. Il se règle en premier, en parlant au micro, jusqu'à ce que le vumètre approche 0 sans passer dans le rouge.
À quoi sert le bouton 48 V ?
Il alimente les micros à condensateur, comme les cols de cygne, par le câble XLR. Un micro dynamique comme le Shure SM58 n'en a pas besoin. Coupez-le pour un micro à ruban ou un appareil asymétrique.
Peut-on louer une table de mixage sans technicien ?
Oui. Pour un discours, la table de mixage 14 canaux se règle en cinq étapes. Pour un groupe ou des retours de scène, un technicien tient la régie sur demande.
Quelle différence entre une table de mixage et une table DJ ?
Une table de mixage réunit micros et sources sur des voies identiques. Une table DJ enchaîne deux sources musicales au crossfader, avec une écoute au casque.
Louer une table de mixage à Nancy, avec ou sans technicien
Dites-nous combien de micros doivent parler et la taille de la salle : nous proposons la table et le câblage qui vont avec, sous 24 h ouvrées, depuis notre page contact. Pour louer vous-même, tables, micros et enceintes sont sur notre boutique de location, avec retrait au dépôt de Velaine-en-Haye.
Sources : Wikipédia, table de mixage ; Yamaha, réglage du gain ; Yamaha, départs et retours auxiliaires ; Shure, l'alimentation fantôme.
